hậu quả khôn lường của Sách nói, audio book giả

hậu quả khôn lường của Sách nói, audio book giả

cảnh tượng làm Sách nói, audio book giả, Sách nói, audio book lậu là một vấn nạn của ngành xuất bản VN. Gần đây , giới làm lậu tung ra chiêu thức mới: đẩy giá bìa lên cao rồi bán với giá rất thấp , tạo cảm giác được mua rẻ cho người đọc.



Tôi bỏ ra 3 ngày lang thang tại các khu vực vốn quen thuộc với người dân thủ đô về sách lậu. Tôi cất công phỏng vấn 116 người khi họ mua Sách nói, audio book lậu , sách giả. Cuối cùng cứu khảo thật bất ngờ: 98 người trong số đó ( 84 , 48% ) muốn mua sách giá rẻ , sách có chiết khấu cao. 7 người tới những cửa hàng sách này do thói thường từ lâu nay. Số còn lại cho biết họ vào mua ở đây là do tiện đường đi.

 

Cuối cùng điều tra này cho thấy nhiều độc giả thích mua sách giá rẻ. Mà rẻ ở đây , theo lý giải của người mua sách là chiết khấu cao. Nhiều sách được chiết khấu 20-30%. Cao nhất có cuốn được chiết khấu đến 50%. Chiết khấu cao là yếu tố dứt ý việc mua sách hay không của nhiều bạn đọc.

 

Là người chuyên giảng dạy về quản trị kinh doanh , tôi nhẩm tính ngay , nếu chiết khấu cao đến 50% , cộng với lãi của nhà sách khoảng 10% , như vậy người giao sách có chiết khấu lên đến 60%. Ngoài ra phải tính đến lãi của dân làm Sách nói, audio book lậu nữa. Điều đó có nghĩa là giá gốc của cuốn sách rất thấp.

 

vì sao lại có những cuốn sách rẻ , chiết khấu cao đến vậy?

 

Thứ nhất , kẻ làm Sách nói, audio book lậu Cứ scan và copy những cuốn sách thật , sách xịn ra bán. Người làm Sách nói, audio book giảkhông hề trả tiền bản quyền cho bố vờ. Nếu là sách mua bản quyền từ ngoại bang , các công ty sách phải trả thêm tiền dịch , tiền hiệu đính , mà nhiều khi những Bớt đi này không hề nhỏ. Kẻ làm Sách nói, audio book giả, Sách nói, audio book lậu không phải chi trả tiền cho dịch giả , người hiệu đính , biên tập viên , nhân viên chế bản , họa sĩ trình bày bìa… dồi dào khoản chi phí họ không hề mất. Chỉ việc scan và in ra bán.

 

thứ hai , chất lượng của Sách nói, audio book lậu , Sách nói, audio book giảkém. Họ thường chọn loại giấy xấu hơn , mỏng hơn , kém chất lượng hơn , khổ nhỏ hơn… tất thảy điều này làm giá thành cuốn sách thấp hơn.

 

thứ ba , kẻ làm Sách nói, audio book lậu thường chọn những xưởng in người của mình nhỏ , manh mún , nằm ở vùng sâu vùng xa , với thiết bị máy móc thủ cựu , cũ nát , kém chất lượng. Trong trường hợp bị bắt , bị trưng thu tang vật , chi phí cũng không quá lớn. Những công ty in có uy tín , nằm trong đô thị , thường không dám in sách lậu. Vì khi in sách , bao giờ cũng phải trình giấy phép xuất bản. Dù rằng cũng không loại trừ có những xưởng in tham tiền hay rỗi hơi liều nhận in sách lậu.

 

Ai mua sách lậu?

 

73/116 ( 62 , 93% ) là học sinh , sinh đồ và những người chưa có việc làm. Chỉ có 11 trong số 116 người được phỏng vấn có chức vụ từ cấp phó , trưởng phòng trở lên.

 

Như vậy ta thấy rõ , tiếp tay cho Sách nói, audio book lậu , Sách nói, audio book giảcốt tử là sinh đồ và những người có lương lậu thấp. Những người đã đi làm , có lương lậu cao thường tìm mua sách thật , sách xịn , sách có bản quyền. Những người mua Sách nói, audio book lậu cho biết họ có nhu cầu đọc sách , dĩ chí say mê sách. Dù rằng , do số tiền có hạn nên họ luôn tìm những nguồn sách rẻ nhất , chiết khấu cao nhất để mua.

 

Cũng theo phỏng vấn của tôi , phần nhiều người được hỏi ( 81/116 ) chưa phân biệt được sách dịch và sách biên soạn , sách bản quyền và sách không có bản quyền. Chỉ khi tôi lấy 2 cuốn sách cho họ xem - một cuốn là của bố vờ ngoại bang do một công ty sách có uy tín mua bản quyền , có tên bố vờ đàng hoàng , có tên dịch giả , tên người hiệu đính và một cuốn tương tự do một người mua được bản tiếng anh , mang về tự dịch , tự thêm bớt một số đoạn và biến họ thành người biên soạn thì những người tiêu thụ Sách nói, audio book lậu mới biết.

 

Cũng qua phỏng vấn , nhiều độc giả chưa hề phân biệt được các khái niệm Bản thảo , công ty sách , công ty phát hành sách và nhà sách.